Ejemplos de uso de "привычки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
Заключительное слово на пищевые привычки Заключне слово на харчових звичок
вредные привычки (никотиновая, алкогольная или наркотическая зависимость). Шкідливі звички (нікотинова, алкогольна або наркотична залежність).
Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.
Избавление от привычки грызть ногти; Порятунок від звички гризти нігті;
Рутина и привычки усыпляют мозг. Рутина і звички присипляє мозок.
Возможно, придется поменять некоторые привычки. Можливо, доведеться змінити деякі звички.
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Самые разрушительные привычки каждого знака Зодиака Найбільш руйнівні звички кожного знака Зодіаку
Он открыто высмеивает её старомодные привычки. Він відкрито висміює її старомодні звички.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Вредные привычки погладили романтичную страну мира. Шкідливі звички погладили романтичну країну світу.
Вредные привычки появляются в разном возрасте. Шкідливі звички з'являються в різному віці.
Привычки могут быть полезными и плохими. Звички можуть бути корисними та шкідливими.
Привычки: одиночка, за исключением брачного периода. Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности. Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Привычки: держатся поодиночке и небольшими группами. Звички: тримаються поодинці або невеликими групами.
Вредные привычки, которые воруют нашу красоту Шкідливі звички, які крадуть нашу красу
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.