Exemples d’usage de "приправа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Издавна известно как ароматическая приправа. Здавна відома як ароматична приправа.
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Приправа "Для маринования помидоров и перца" Приправа "Для маринування перцю, помідорів"
4g приправа куб складка упаковочная машина 4g приправа куб складка пакувальна машина
Натуральная приправа "Прованские травы" без соли 30г Натуральна приправа "Прованські трави" без солі 30г
Натуральная приправа "Смесь перцев" без соли 35г Натуральна приправа "Суміш перців" без солі 35г
Натуральная приправа для рыбы без соли 45г Натуральна приправа для риби без солі 45г
Натуральная приправа для курицы без соли 50г Натуральна приправа для курки без солі 50г
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Получение однокомпонентных приправ и изготовление смесей Отримання однокомпонентних приправ і виготовлення сумішей
Вкусовые добавки - приправы и пряности. Смакові добавки - приправи й прянощі.
Серия натуральных приправ "Exclusive" без соли Серія натуральних приправ "Exclusive" без солі
вкусовые добавки и приправы смешанные; смакові добавки та приправи змішані;
Чабер - король среди ароматных приправ для салатов. Чабер - король серед ароматних приправ для салату.
О специях и приправах: важно знать... Про спеції та приправи: важливо знати...
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
Перчик специи и приправы компания ямуна Перчик спеції і приправи компанія ямуна
масло для жарки, приправы и соль олія для смаження, приправи та сіль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !