Usage examples of "прироста" in Russian with translation to Ukrainian

<>
* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Наибольшая динамика прироста наблюдалась в 2007 году. Найвищий темп зростання спостерігався в 2007 році.
92% прироста населения дает эмиграция. 92% приросту населення дає імміграція.
В городе нарастает динамика миграционного прироста. У місті наростала динаміка міграційного приросту.
Темпы прироста туристических потоков довольно значительны. Темпи приросту туристичних потоків доволі значні.
иметь побеги прироста на кончиках веток; мати пагони приросту на кінчиках гілок;
Величина этого прироста определяется уравнением М. Фридмена: Величина цього приросту визначається рівнянням М. Фрідмана:
Темп прироста равен темпу роста минус 100. Темп приросту дорівнює темпу зростання мінус 100.
На 1 кг прироста расходуется 11,6 корм. На 1 кг приросту витрачається 11,6 корм.
получить прирост по готовому классу; отримати приріст по готовому класу;
Динамика численности населения характеризуется естественным приростом. Відновлення структури населення характеризується природним приростом.
Молодые приросты весной имеют золотисто-желтый окрас. Молоді весняні прирости мають золотисто-жовте забарвлення.
Прирост (в%) к предшествующему году: Приріст (у%) до попереднього року:
Для Бразилии характерен высокий естественный прирост населения. Мексика відрізняється дуже високим природним приростом населення.
Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Среднегодовой прирост населения - 2,11%. Середньорічний приріст населення - 2,11%.
Среднегодовой прирост населения составляет 2,27%. Середньорічний приріст населення становить 2,27%.
Ежемесячный прирост офферов: до 800 человек Щомісячний приріст офферів: до 800 осіб
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!