Exemples d'utilisation de "присяга в суде" en russe

<>
Отрицательное решение можно оспорить в суде. Негативне рішення можна оскаржити в суді.
? Представительство в суде - Dea Fortis  Представництво в суді - Dea Fortis
Получение документов (приговоров, определений, постановлений) в суде. Отримання документів (рішень, ухвал, постанов) в суді.
Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде. Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах.
Россошанский признал свою вину в суде. Россошанський визнав свою провину у вбивстві.
Отстаивал в суде незаконность этого решения. Відстоював у суді незаконність цього рішення.
Им было запрещено давать показания в суде. Їм навіть забороняли надавати свідчення в суді.
В суде прокуратура потребовала его оплатить. Прокуратура вимагала у суді його сплатити.
В суде его дремал карающий закон, У суді його дрімав караючий закон,
"Киевстар" обжаловал решение АМКУ в суде. "Київстар" оскаржив рішення АМКУ в суді.
В суде Сальватор рассказывает историю Ихтиандра. У суді Сальватор розповідає історію Іхтіандра.
В суде допросят свидетелей стороны обвинения. В суді допитають свідків сторони обвинувачення.
Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді
Пострадавшие 30 ноября переночевали в суде Потерпілі 30 листопада переночували в суді
оспаривание отцовства (материнства) в суде. Оспорювання батьківства (материнства) в суді.
"Максим Курочкин убит прямо в суде". "Максим Курочкін вбитий прямо в суді".
НАПК проиграло депутату дело в суде НАЗК програло депутату справу в суді
сопровождаем обжалование завещания в суде; супроводжуємо оскарження заповіту в суді;
"Терра-инвест" оспаривала это решение в суде. "Терра-інвест" оскаржувала це рішення в суді.
"Оникс" обжаловал это решение Нацсовета в суде. Однак "Онікс" оскаржив рішення Нацради в суді.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger