Verwendungsbeispiele von "прическа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
Как иметь французский твист прическа Як мати французький твіст зачіска
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Прическа барокко стиль - Антон Вораевич Зачіска бароко стиль - Антон Вораевіч
Причёска часто может быть сложной. Зачіска часто може бути складною.
??) - японская женская причёска, разновидность пучка. 岛田) - японська жіноча зачіска, різновид пучка.
Braid Прическа женщина и ребенок Braid Зачіска жінка і дитина
Козацкий чуб - прическа или символ? Козацький чуб - зачіска чи символ?
Вдохновленный Криштиану Роналду Прическа для Вас! Натхненний Кріштіану Роналду Зачіска для Вас!
Профессиональный визаж и прическа для Вас! Професійний візаж та зачіска для Вас!
Женская прическа на коротких волосах ", основная категория. Жіноча зачіска на короткому волоссі ", основна категорія.
хим. завивки, прически праздничные, свадебные, хім. завивки, зачіски святкові, весільні;
2 Как сделать вечернюю прическу 2 Як зробити вечірню зачіску
Специалист по женским прическам (женский мастер). Фахівець із жіночих зачісок (жіночий майстер).
Они отличались хорошо проработанными прическами и одеждой. Вони відрізнялися добре відпрацьованими зачісками та одягом.
В причёске преобладает натуральный цвет. У зачісці переважає натуральний колір.
Временами её показывали с причёской из змей. Часом її показували із зачіскою із змій.
Средства для креативного моделирования прически Засоби для креативного моделювання зачіски
4 Как сделать домашнюю прическу 4 Як зробити домашню зачіску
Предназначен для коротких и креативных причесок Призначений для коротких і креативних зачісок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!