Verwendungsbeispiele von "пробками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дроны в борьбе с пробками Дрони в боротьбі з пробками
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Пробка для 19-литровых бутылей Пробка для 19-літрових бутлів
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
Водонепроницаемая распределительная коробка (с пробкой) Водонепроникна розподільна коробка (з пробкою)
Наибольшая пробка наблюдается в Майорском. Найбільший затор спостерігається в Майорському.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Когда мы ехали, пробок не было. Коли ми їхали, заторів не було.
Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632 Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632
Двухкомпонентный полимерный пробка - желто-белый (2 - 3л) Двокомпонентний полімерний корок - жовто-білий (2 - 3л)
Пластиковые пробки для бутылок легко закручиваются. Пластикові корки для пляшок легко закручуються.
Молодые ветви березовых покрыты пробкой. Молоді гілки березових покриті корком.
Португалия поставляет 70% мирового экспорта пробок! Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
28мм тоньше Алюминиевые роликовые пробки 28мм тонше Алюмінієві роликові пробки
резиновая пробка воды делая машину гумова пробка води роблячи машину
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
Как получить удовольствие в пробке. Як отримати задоволення в пробці.
Кроме того, пробки образовались на Подоле. Крім того, затори утворилися на Подолі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!