Exemples d’usage de "проведению" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous574 проведення535 проведенні15 проведенням11 проведенню6 проводить4 провести1 проводити1 час1

afficher

Показания к проведению фенолового пилинга Показання до проведення фенолового пілінгу

Официальные власти препятствовали проведению митинга. Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу.

Показаниями к проведению массажа являются: Показаннями до проведення масажу є:

содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций); сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);

Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...

Проведению откачки предшествует период подготовки. Проведенню відкачування передує період підготовки.

Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії

Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка; Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка;

Показания к проведению лоскутной операции: Показання до проведення клаптикової операції:

Кератиновое выпрямление: советы по проведению процедуры Кератинове випрямлення: поради по проведенню процедури

Показания к проведению синус-лифтинга Показання до проведення синус-ліфтингу

Готовимся к проведению "Ночи науки"! Готуємося до проведення "Ночі науки"!

Существуют следующие показания к проведению кольпоскопии: Існують наступні показання до проведення кольпоскопії:

Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення

Показания к проведению операций в пародонтологии Показання до проведення операцій у пародонтології

Судья должен способствовать лучшему проведению соревнования. Арбітр повинен сприяти найкращому проведення змагання.

организации и проведению недель цикловых комиссий; організація та проведення тижнів циклової комісії;

Показания к проведению микротоковой терапии лица: Показання до проведення мікротокової терапії особи:

Санитарно-гигиенические требования к проведению массажа. Санітарно-гігієнічні вимоги до проведення масажу.

Рекомендован к проведению в небольших группах. Рекомендований до проведення в невеликих групах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !