Exemplos de uso de "провоцирует" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
Этот материал провоцирует "парниковый эффект". Ці гази обумовлюють "парниковий ефект".
Что провоцирует развитие колоректального рака. Що провокує розвиток колоректального раку.
Любое опьянение провоцирует определенные изменения. Будь сп'яніння провокує певні зміни.
наличие пузырьков провоцирует быстрое опьянение; наявність бульбашок провокує швидке сп'яніння;
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
Всё это провоцирует спазм капилляров. Все це провокує спазм капілярів.
В результате фактор провоцирует слоение ногтей. В результаті фактор провокує шарування нігтів.
Бескомпромиссность РПЦ провоцирует нескрываемое раздражение Ватикана. Безкомпромісність РПЦ провокує неприховане роздратування Ватикану.
Их эмоциональная незрелость провоцирует серьезные проблемы. Їх емоційна незрілість провокує серйозні проблеми.
Порох нарко провоцирует развитие многочисленных патологий. Порох нарко провокує розвиток численних патологій.
Мышонок успешно провоцирует кота на погоню. Мишеня успішно провокує кота на погоні.
Его нехватка провоцирует бессонницу, депрессию, тревожность. Його нестача провокує безсоння, депресію, тривожність.
Таким образом грейпфрут провоцирует развитие кариеса. Таким чином грейпфрут провокує розвиток карієсу.
Заболеваниями, которые провоцирует ревматоидный артрит, являются: Захворюваннями, які провокує ревматоїдний артрит, є:
Конфликт на Осокорках провоцирует "криминальная группа" Конфлікт на Осокорках провокує "кримінальна група"
А приём витамина В3 провоцирует возникновение экземы. А прийом вітаміну В3 провокує виникнення екземи.
Также заболевание провоцирует несбалансированная эмоционально-интеллектуальная нагрузка. Також захворювання провокує незбалансоване емоційно-інтелектуальне навантаження.
Провоцируют подобное и возрастные изменения. Провокують подібне і вікові зміни.
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!