Exemples d’usage de "продавца" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Минимизирует риски посредника или продавца. Мінімізує ризики посередника або продавця.
Прекращение аукциона оформляется приказом продавца. Припинення аукціону оформлюється наказом продавця.
Гарантийный талон с отметкой продавца; Гарантійний талон з відміткою продавця;
расписку продавца о получении денег. підпис продавця про отримання коштів.
Роль воображения в работе продавца. Роль уяви у роботі продавця.
чрезмерный риск для продавца (поставщика); надмірний ризик для продавця (постачальника);
До заказа прочитайте описание продавца! До замовлення прочитайте опис продавця!
Преимущества mPOS-терминалов для продавца: Переваги mPOS-терміналів для продавця:
Как вы представляете идеального продавца? Як ви уявляєте ідеального продавця?
Этот нюанс уточняется у продавца. Цей нюанс уточнюється у продавця.
У продавца есть время обдумать его. У продавця є час обдумати його.
Если мошенник выдает себя за продавца: Якщо шахрай видає себе за продавця:
ответственности продавца за товары ненадлежащего качества. відповідальність продавця за товари неналежної якості.
Также сервис от продавца очень хорош. Також сервіс від продавця дуже хороший.
графа 3 - номенклатура товаров / услуг продавца; 3 - номенклатура постачання товарів / послуг продавця;
Переведите деньги на банковский счет продавца. Перекажіть кошти на банківський рахунок продавця.
Даем рекомендации насчет каждого вашего продавца. Надаємо рекомендації щодо кожного Вашого продавця.
с ценами и ценовой политикой Продавца; з цінами та ціновою політикою Продавця;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !