Exemples d’usage de "продавцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наши продавцы дорожат каждым покупателем; Наші продавці цінують кожного покупця;
Если продавцы честны, скрывать нечего. Якщо чесні продавці, приховувати нічого.
Будущее криптовалют: продавцы игнорируют Bitcoin Майбутнє криптовалют: продавці ігнорують Bitcoin
Там были продавцы "гаражных" окон. Там були продавці "гаражних" вікон.
Именно так заверяют нас их продавцы. Саме так запевняють нас їх продавці.
Продавцы разговаривают на немецком и французском. Продавці розмовляють німецькою та французською мовами.
На помощь упавшему Муньосу поспешили продавцы. На допомогу свідому Муньосу поспішили продавці.
Из магазина № 2 уволились все продавцы. Із магазину № 2 звільнилися всі продавці.
Особенно довольными будут продавцы и финансисты Особливо задоволеними будуть продавці та фінансисти
Рекрутинг PRO - идеальные продавцы для Вас! Рекрутинг PRO - ідеальні продавці для Вас!
Солидные продавцы переживают о своем имидже. Солідні продавці переживають про свій імідж.
Это продавцы валюты, ее покупатели и посредники. Це продавці валюти, покупці валюти та посередники.
Специалисты по импорту / экспорту, оптовые продавцы 1560 Фахівці з імпорту / експорту, оптові продавці 1560
Работа продавца практически всегда одинакова: Робота продавця практично завжди однакова:
продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;
• принудительное "привязывание" покупателей к продавцам; · примусове "прив'язання" покупців до продавців;
"Продавец непродовольственных товаров" - 160 часов; "Продавці непродовольчих товарів" - 12 осіб;
Продавцом выступила компания Bertram Capital. Продавцем виступила компанія Bertram Capital.
Нашла продавца, договорилась о цене. Зателефонував продавцю, домовились про ціну.
Мы объединяем покупателей с продавцами Ми об'єднуємо покупців із продавцями
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !