Exemples d'utilisation de "продуманные" en russe avec la traduction "продуманий"

<>
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Сайт продуман до мельчайших тонкостей. Сайт продуманий до найменших тонкощів.
Маршрут тщательно продуман и организован. Маршрут ретельно продуманий і організований.
Подводная защита была хорошо продуманной. Підводний захист був добре продуманий.
Эксклюзивный проект, продуманный до мелочей. Ексклюзивний проєкт, продуманий до дрібниць.
Это очень хорошо продуманный учебник! Це дуже добре продуманий підручник!
Концептуальный, продуманный до мелочей, event. Концептуальний, продуманий до дрібниць, event.
уникальный, креативный дизайн, продуманный интерфейс; унікальний, креативний дизайн, продуманий інтерфейс;
Продуманный гармоничный дизайн - UI / / UX; Продуманий гармонійний дизайн - UI / / UX;
Замечательная организация, продуман каждый этап похода. Чудова організація, продуманий кожен етап походу.
Причем идеально продуманный и хорошо раскрученный. Причому ідеально продуманий і добре розкручений.
Отдых VIP-уровня, продуманный до мелочей. Відпочинок VIP-рівня, продуманий до дрібниць.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !