Exemplos de uso de "прозвище" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Прозвище команды: "Красно-синие", "Армейцы"; Прізвисько команди: "Червоно-сині", "Армійці";
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".
получила прозвище одного из "азиатских тигров" или "азиатских драконов". Ці країни дістали назву "азіатські тигри" або "далекосхідні дракони".
В НСДАП имел прозвище "Скряга". У НСДАП мав прізвисько "Скнара".
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Хосе Фернандес носил прозвище Bolillo. Хосе Фернандес носив прізвисько Bolillo.
В народе имеет прозвище Ферги. В народі має прізвисько Фергі.
Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш. Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис.
Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город". Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто".
Прозвище получил за астрологическое искусство. Прізвисько отримав за астрологічне мистецтво.
Прозвище Бандеры - "Ковбойская столица мира". Прізвисько Бандери - "Ковбойська столиця світу".
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Другое прозвище города - "Королевство фиников". Інше прізвисько міста - "Королівство фініків".
Новое прозвище Жозе Моуринью - "Униженный" Нове прізвисько Жозе Моурінью - "Принижений"
Прозвище - Кесу, посмертное имя - Чхуник. Прізвисько - Кєсу, посмертне ім'я - Чхунік.
Партизанское прозвище - Ибраим Эфенди. [4] Партизанське прізвисько - Ібраїм Ефенді [1].
Гавайи носят прозвище "Штат Алоха". Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха".
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Ученики дали ей прозвище - "Янкуми". Учні дали їй прізвисько - "Янкумі".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!