Exemples d'utilisation de "произносили" en russe

<>
Соответствующую молитву произносили в этот праздник. Відповідну молитву виголошували в це свято.
Банев произносит монолог о гуманизме. Банев вимовляє монолог про гуманізм.
Не надо ничего произносить вслух. Не треба нічого вимовляти вголос.
Звук мы произносим и слышим. Звуки ми промовляємо й чуємо.
"Цицерон произносит речь против Катилины" "Цицерон виголошує промову проти Катиліни"
Турки произносят его название как "Рамазан". Турки вимовляють його назву як "Рамазан".
произносит в конце концов: "Закрой вимовляє в кінці кінців: "закрий
Как правильно произносить слово латте? Як правильно вимовляти слово латте?
Мужчина произносит "Мориарти" и умирает. Чоловік вимовляє "Моріарті" і вмирає.
Позже вместо жертвоприношения стали произносить молитвы. Пізніше замість жертвопринесення стали вимовляти молитви.
Консольное приложение, которое произносит текущее время. Консольний додаток, який вимовляє поточний час.
1 Как правильно произносить слово латте? 1 Як правильно вимовляти слово латте?
Кто-то тихо произносит его имя. Хтось тихо вимовляє його ім'я.
Не произносит букву "Р" и "Ш". Не вимовляє літеру "Р" та "Ш".
В таком положении он трижды произносит: У такому положенні він тричі вимовляє:
Эти слова он произносит как-то резче. Ці слова він вимовляє якось різко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !