Ejemplos del uso de "пропагандистских целях" en ruso

<>
В пропагандистских целях широко использовались военные успехи. Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою.
Участие в пропагандистских акциях России (страна-агрессор). Участь у пропагандистських акціях Росії (країна-агресор).
в целях способствования изучению древностей и искусства... з метою сприяння вивченню старожитностей і мистецтва...
Участие в пропагандистских мероприятиях россии (страна-агрессор). Участь в пропагандистських заходах Росії (країна-агресор).
В каких целях вы используете свой мобильник? Для яких цілей ви використовуєте мобільний телефон?
Участие в антиукраинских пропагандистских мероприятиях России; Участь в антиукраїнських пропагандистських заходах Росії;
использовать сотовый телефон в служебных целях. використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Участие в антиукраинских пропагандистских мероприятиях ". Участь в антиукраїнських пропагандистських заходах ".
Турция использовала казачество в своих целях. Туреччина використовувала козацтво в своїх цілях.
атомной энергии в мирных целях. Ядерна енергія в мирних цілях.
Злоупотребление влиянием в корыстных целях; зловживання впливом в корисливих цілях;
Достичь результата в поставленных задачах, целях; Досягти результату в поставлених завданнях, цілях;
Аборты в целях полового отбора Аборти з метою статевого відбору
Прутки Kutrite применяются в следующих целях: Прутки Kutrite застосовуються в наступних цілях:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается: З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается. З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується.
Вся медиапродукция предоставляется в целях ознакомления. Вся медіапродукція надається з метою ознайомлення.
Продукция будет использована в кормовых целях. Продукція буде використана в кормових цілях.
Применение препарата уместно в следующих целях: Застосування препарату доречно в таких цілях:
WISE был сформирован в следующих корпоративных целях: WISE було сформовано для таких корпоративних цілей:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.