Beispiele für die Verwendung von "проспектом" im Russischen

<>
На пересечении с Ленинским проспектом: На перетині з Ленінським проспектом:
Станция расположена под проспектом Вернадского. Станція розташована під проспектом Вернадського.
На пересечении с Дачным проспектом: На перетині з Дачним проспектом:
Соединена путепроводом с Воздухофлотским проспектом. З'єднана шляхопроводом з Повітрофлотським проспектом.
Рядом расположен путепровод над проспектом Соборности. Поруч розташований шляхопровід над проспектом Возз'єднання.
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.
Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.
Название получила по Воздухофлотскому проспекту. Назву отримала за Повітрофлотським проспектом.
распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;
Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.
Проходит между Ленинским и Севастопольским проспектами. Розміщена між Севастопольським і Ленінським проспектами.
Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.
Кафе в Полтаве, Первомайский проспект Кафе в Полтаві, Першотравневий проспект
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
пересечение проспектов Броварского и Освободителей перетин проспектів Броварського та Визволителів
проспекты Большевиков, Российский, Товарищеский и Искровский; проспекти Більшовиків, Російський, Товариський і Іскровский;
Голосеевский район - проспект Науки, 88; Голосіївський район - проспект Науки, 88.
Проезд по проспекту Шота Руставели. Прогулянка по проспекту Шота Руставелі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.