Exemplos de uso de "проспекту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos24 проспект24
Прогулянка по проспекту Шота Руставелі. Проезд по проспекту Шота Руставели.
Вид в сторону Чкаловського проспекту. Вид в сторону Чкаловского проспекта.
проспекту Тараса Шевченка, біля буд. проспекта Тараса Шевченко, возле дома.
Подія трапилася по проспекту Соборному. Это произошло на проспекте Соборном.
Пропонуємо прогулятися по Голосіївському проспекту. Предлагаем прогуляться по Голосеевскому проспекту.
Зміни до Проспекту емісії (2015) Изменения в Проспект эмиссии (2015)
Список будинків по Мінському проспекту Список зданий по Минскому проспекту
Пізніше була продовжена до проспекту Соборності. Позднее была продлена до проспекта Воссоединения.
Ізмайловський міст в створі Ізмайловського проспекту. Измайловский мост в створе Измайловского проспекта.
Ансамбль Ленінського проспекту (з групою співавторів; Ансамбль Ленинского проспекта (с группой соавторов;
Виставковий центр - по проспекту Академіка Глушкова. Выставочный центр - по проспекту Академика Глушкова.
3 хв пішки до проспекту Свободи 3 мин. пешком к проспекту Свободы
Роботи тривають по обидві сторони проспекту. Работы идут по обе стороны проспекта.
Знаходиться на тротуарі вздовж Адміралтейського проспекту. Находится на тротуаре вдоль Адмиралтейского проспекта.
Рух по проспекту Перемоги - тільки праворуч. Движение по проспекту Победы - только справа.
Кияни вимагають залишити проспекту стару назву. Киевляне требуют оставить проспекту прежнее название.
Пролягає від вулиці Європейської до проспекту Миру. Проходит от улицы Щепкина до проспекта Мира.
Східний кінець проспекту - Дундань, західна частина - Сідань. Восточный конец проспекта - Дундань, западный конец - Сидань.
Пролягає від початку забудови до проспекту Науки. Проходит от проспекта Непокорённых до проспекта Науки.
Починається від проспекту Машерова (Т-подібне перехрестя). Начинается от проспекта Машерова (Т-образный перекрёсток).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!