Verwendungsbeispiele von "простора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это всегда создает ощущение простора. Це завжди створює відчуття простору.
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Минимализм - секрет простора в маленьком помещении Мінімалізм - секрет простору в маленькому приміщенні
Как простор наших горестных нив... Як простір наших сумних нив...
Обычно они обитают на морских просторах. Зазвичай вони мешкають на морських просторах.
Гуляй там себе на просторе ". Гуляй там собі на просторі ".
О живописности украинских просторов широко известно. Про мальовничість українських просторів широко відомо.
открывает огромный простор для творчества. Відкриває широкий простір для творчості.
Он вырос и полюбил морские просторы. Він виріс і полюбив морські простори.
SAMWASH дарит простор для экспериментов. SAMWASH дарує простір для експериментів.
Мы игнорируем гадости на просторах интернета. Ми ігноруємо гидоти на просторах інтернету.
активизировать действия в международном информационном просторе; активізувати дії в міжнародному інформаційному просторі;
Отсюда открывается великолепная панорама морских просторов. Звідси відкривається чудова панорама морських просторів.
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Простор и большая рабочая поверхность Простір і велика робоча поверхня
Косплей-шоу: простор для творчества Косплей-шоу: простір для творчості
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Советские войска вышли на оперативный простор. Радянські війська вийшли на оперативний простір.
Без преувеличения - невероятный простор для творчества! Без перебільшення - неймовірний простір для творчості!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!