Ejemplos de uso de "профсоюз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профсоюз Boilermakers может помочь вам. Профспілка Boilermakers може допомогти вам.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Брошу работу, уйду в профсоюз Кину роботу, піду у профспілку
Профсоюз работников машиностроения и металлообработки. Профспілка працівників машинобудування та металообробки.
Профсоюз и депозит: "дружба навек" Профспілка і депозит: "дружба навіки"
Акцию организует немецкий профсоюз Verdi. Акцію організовує німецька профспілка Verdi.
Профсоюз всегда на стороне моряка! Профспілка завжди на стороні моряка!
Независимый профсоюз студентов и работников ДонНУ Незалежна профспілка студентів і працівників ДонНУ
Профсоюз позиционируют себя как объединение реформаторов. Профспілка позиціонують себе як об'єднання реформаторів.
Промышленный профсоюз "ИГ Металл" (IG Metall); Промисловий профспілка "ІГ Метал" (IG Metall);
Является федерацией анархо-синдикалистских профсоюзов. Є федерацією анархо-синдикаліських профспілок.
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
профсоюза (иного представительного органа работников); Профспілка (інший представницький орган працівників);
отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;
Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса. Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу.
участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;
Членство в профсоюзах Статья 8. Членство у профспілках Стаття 8.
Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці
Представлять и защищать законные интересы членов профсоюза. представництво та захист законних інтересів членів Спілки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.