Verwendungsbeispiele von "прохладные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle84 прохолодний20 прохолодному11 прохолодною9 прохолодна8 прохолодніше7 прохолодно7 прохолодне6 прохолодні4 прохолодну3 прохолодним3 прохолодних3 прохолоднішим1 холодною1 прохолодними1

einblenden

прохладные оттенки (но не насыщенные). прохолодні відтінки (але не насичені).

Прохладные, согревающие и алкогольные напитки Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої

Зимы прохладные, особенно в горах. Зими прохолодні, особливо в горах.

Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки. Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки.

В Украине ожидается прохладная неделя. В Україні очікується прохолодний тиждень.

Сохранять в темном прохладном месте. Зберігати у темному прохолодному місці.

Такое часто называют прохладной войной. Часто це називається прохолодною війною.

Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.

Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.

Фильм был встречен критиками прохладно. Фільм був зустрінутий критиками прохолодно.

Воздух здесь прохладен и чист. Повітря тут прохолодне й чисте.

Предоставить потерпевшему прохладную подсоленную воду. Надати потерпілому прохолодну підсолену воду.

Наслаждайтесь прохладным летом в Чеджу Насолоджуйтесь прохолодним літом в Чеджу

Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.

Coffee Life делает лето прохладнее! Coffee Life робить літо прохолоднішим!

Щедрый оазис с прохладной водой. Щедрий оазис з водою холодною.

Отношения с мужем были довольно прохладными. Взаємини з чоловіком були досить прохолодними.

Прохладное утро - зима рано наступит. Прохолодний ранок - зима рано настане.

Хранят в сухом, прохладном месте. Зберігають в сухому, прохолодному місці.

Поддержание прохладной температуры в комнате. Підтримка прохолодною температури в кімнаті.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!