Ejemplos de uso de "холодною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
маленький басейн з холодною водою; маленький бассейн с холодной водой;
Щедрий оазис з водою холодною. Щедрый оазис с прохладной водой.
Душ з гарячою / холодною водою Душ с горячей / холодной водой
Всі нанесені поранення холодною зброєю. Все нанесенные ранения холодным оружием.
Усі поранення нанесені холодною зброєю. Все ранения нанесены холодным оружием.
Умивання холодною водою після роботи. Умывание холодной водой после работы.
Практикував щоденні обливання холодною водою. Практиковал ежедневные обливания холодной водой.
після дефекації підмивання холодною водою; после дефекации подмывание холодной водой;
Зокрема, щодня обливаюся холодною водою. Каждое утро я обливаюсь холодной водой.
Заливають холодною водою (вона повинна повністю Заливают холодной водой (она должна полностью
Із холодною головою і ясним розумом. С холодной головой и ясным умом.
Після цього змити пасту холодною водою. После этого смыть пасту холодной водой.
Чи є ножі SKIF холодною зброєю? Являются ли ножи SKIF холодным оружием?
Погода може бути теплою, холодною, похмурою. Погода может быть теплой, холодной, пасмурной.
Необхідно обробити рану холодною проточною водою. Необходимо обработать рану холодной проточной водой.
Обличчя і груди обтерти холодною водою. Лицо и грудь смочить холодной водой.
Не потрібно поливати гладіолуси холодною водою. Не нужно поливать гладиолусы холодной водой.
Злийте, промийте під проточною холодною водою. Слейте, промойте под проточной холодной водой.
Напоїти холодною водою і викликати блювоту. Напоить холодной водой и вызвать рвоту.
Трава дрібно ріжеться, відмивається холодною водою. Трава мелко режется, отмывается холодной водой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.