Exemples d’usage de "проход через" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Проход на территорию - через турникеты отеля Прохід на територію - через турнікети готелю

Проход во 2-ю комнату - через лоджию. Прохід до 2-ї кімнату - через лоджію.

В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.

Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.

Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.

В отделении или через терминалы EasyPay У відділені або через термінали EasyPay

Условный проход бокового патрубка, мм Умовний прохід бічного патрубка, мм

Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.

Проход "канареек" оценивается коэффициентом 1.95. Прохід "канарок" оцінюється коефіцієнтом 1.95.

Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск. Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.

А затем беспрепятственный проход в Санкт-Петербург. А потім безперешкодний прохід до Санкт-Петербурга.

Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные. Гроші через них перекачують виключно бюджетні.

Условный проход резино-тканевого рукава в мм...... Умовний прохід гумовотканинного рукава в мм.....

Как добавить поддомен в через ISPmanager Як додати піддомен в через ISPmanager

Мост консольный - безопасный проход над провалом Міст консольний - безпечний прохід над провалом

Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.

"Проход уязвим из-за географии. "Коридор вразливий через географію.

Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.

Горнолыжная трасса за один проход Гірськолижна траса за один прохід

Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !