Ejemplos de uso de "процедур" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Протокол был изъят из процедур ратификации. Протокол було вилучено з процедури ратифікації.
Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
Информация о проведении тендерных процедур Інформація щодо проведення тендерних процедур
Зоны проведения процедур медового массажа. Зони проведення процедур медового масажу.
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
SPA-комплекс с разнообразием процедур * * SPA-комплекс з різноманітністю процедур * *
Зоны проведения процедур точечного массажа Зони проведення процедур точкового масажу
персонально подобранный комплекс необходимых процедур. персонально підібраний комплекс необхідних процедур.
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра; вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
обязанность предварительного проведения примирительных процедур; обов'язок попереднього проведення примирливих процедур;
Локатор удаленного вызова процедур (RPC). Локатор віддаленого виклику процедур (RPC).
гласность и открытость процедур регулирования; гласності та відкритості процедур регулювання;
соразмерность антикоррупционных процедур риску коррупции; пропорційності антикорупційних процедур ризику корупції;
• сопровождение процедур в регуляторных органах; • супровід процедур в регуляторних органах;
Справочник лечебных процедур в Моршине Довідник лікувальних процедур в Моршині
разработка внутренних политик, комплаенс процедур; розробка внутрішніх політик, комплаєнс процедур;
простота и ясность патентных процедур; простота і чіткість патентних процедур;
Выбор процедур планируемого диалога процессов. Вибір процедур планованого діалогу процесів.
Рекомендуемый курс составляет 4-6 процедур. Рекомендований курс становить 4-6 процедур.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.