Ejemplos de uso de "процедурами" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos481 процедури167 процедура147 процедур59 процедуру53 процедурою28 процедурами13 процедурі7 процедурах3 процес2 процедурам1 методами1

mostrar

Сочетание ароматерапии с процедурами массажа. Поєднання ароматерапії за процедурами масажу.

Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.

оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии; оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії;

Между этими процедурами есть принципиальная разница. Між цими процедурами є принципова різниця.

Медикаментозное лечение сопровождается физиотерапевтическими процедурами, ЛФК. Медикаментозне лікування супроводжується фізіотерапевтичними процедурами, ЛФК.

С процедурами стоит повременить, в случае: Із процедурами варто почекати, у випадку:

Сочетание антицеллюлитного массажа с другими процедурами. Поєднання антицелюлітного масажу з іншими процедурами.

Сочетание медового массажа с другими процедурами. Поєднання медового масажу з іншими процедурами.

Сочетание массажа с другими физиотерапевтическими процедурами. Поєднання масажу з іншими фізіотерапевтичними процедурами.

Сочетание антицеллюлитного массажа с физио процедурами. Поєднання антицелюлітного масажу з фізіо процедурами.

Кто должен помочь с бухгалтерскими процедурами? Хто повинен допомогти з бухгалтерськими процедурами?

Сравнение триггеров базы данных с хранимыми процедурами Порівняння тригера бази даних із збереженими процедурами

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;

Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.