Exemples d'utilisation de "психотерапию" en russe avec la traduction "психотерапії"

<>
Член Международной федерации психотерапии (IFP). Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP).
Новое в психотерапии - Наталья Мазан Нове в психотерапії - Наталія Мазан
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
Разнообразие методов психотерапии обеспечено и гарантировано. Гарантується та забезпечується різноманіття методів психотерапії.
Актуальные вопросы антикризисного консультирования и психотерапии. Актуальні питання антикризового консультування та психотерапії.
Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии. Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії.
Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром. Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром.
Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета. Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету.
консультативное сопровождение родителей при психотерапии ребенка; консультативний супровід батьків при психотерапії дитини;
Несколько учёных-исследователей использовали MDA в психотерапии. Кілька вчених-дослідників використовували MDA в психотерапії.
Методики программы основаны на когнитивно-поведенческой психотерапии. Програма побудована на методах когнітивно-поведінкової психотерапії.
Cеминар по Кататимно-имагинативной психотерапии психической травмы... Семінар по Кататимно-імагінативній психотерапії психічної травми...
Профессиональное обучение психологии и психотерапии студентов-психологов. Професійне навчання психології та психотерапії студентів-психологів.
Курс клиент-центрированной психотерапии - 1999-2001 г.г. Курс клієнт-центрованої психотерапії - 1999-2001 р.р.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !