Exemples d'utilisation de "птиц" en russe avec la traduction "птахи"

<>
Рыба является кормовой базой для птиц. Риба є кормовою базою для птахи.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Позже были отдельные залетные птицы. Пізніше траплялися окремі залітні птахи.
Его основным интересом были птицы. Його основною зацікавленістю були птахи.
Очень хорошо приручаются молодые птицы. Дуже добре приручаються молоді птахи.
Птицы - частые гости усадебных участков. Птахи - часті гості садибних ділянок.
Птицы размером примерно со скворца. Птахи розміром приблизно з шпака.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Как зимуют птицы и звери. Як зимують птахи і звірі.
Молодые птицы похожи на самку. Молоді птахи схожі на самку.
длинноногие птицы (журавли или аисты); довгоногі птахи (журавлі або лелеки);
Балтийское море, птицы, чайки, утки Балтійське море, Птахи, Чайки, качки
Птицы смерти в зените стоят... Птахи смерті в зеніті стоять...
Эти птицы являются эндемиками Мадагаскара. Ці птахи є ендеміками Мадагаскару.
И в этом виноваты птицы. І в цьому винні птахи.
Самки и молодые птицы - буроватые. Самки і молоді птахи - бурі.
С. Фолкс "И пели птицы". С. Фолкс "І співали птахи".
На пролёте птицы держатся стаями. Після вильоту птахи тримаються зграями.
Как птицы ориентируются в полете? Як птахи орієнтуються в польоті?
сердитые птицы летят: опасные ловушки сердиті птахи летять: небезпечні пастки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !