Usage examples of "публике" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Недостаточный уровень отчётности широкой публике. Недостатній рівень звітності широкій публіці.
Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.
Публике продемонстрировали спорткар из Мексики Публіці продемонстрували спорткар з Мексики
Блондинки, Голландское порно, Голые на публике Блондинки, Голландське порно, Голі на публіці
Некоторые игры показывались широкой публике впервые. Деякі ігри показувалися широкій публіці вперше.
Артист лишь подыгрывал публике на гитаре. Артист лише підігравав публіці на гітарі.
Впервые показана публике плотина через Темзу. Вперше показана публіці гребля через Темзу.
Мамочки, Готы, Бабушки, Голые на публике Матусі, Готи, Бабусі, Голі на публіці
Укротитель зверей представляет публике свой "зоопарк". Приборкувач звірів представляє публіці свій "зоопарк".
Такой не мог не понравиться публике. Такий не міг не сподобатися публіці.
Пляж, Голландское порно, Голые на публике Пляж, Голландське порно, Голі на публіці
InfiniteGraph была представлена публике в 2010 году. InfiniteGraph була представлена публіці в 2010 році.
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Она поблагодарила публику за теплый прием. Вона подякувала публіці за теплий прийом.
Фильм высоко оценён критиками и публикой. Фільм високо оцінений критиками і публікою.
Раджа велит Никии развлекать публику. Раджа велить Нікії розважати публіку.
Это событие открыто для широкой публики. Усі події відкриті для широкої громадськості.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Черенкова возможно назвать любимцем публики. Черенкова можна назвати улюбленцем публіки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!