Exemples d’usage de "публичная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Публичный показ, публичная демонстрация, публичное оповещение произведений; публічний показ, публічну демонстрацію, публічне сповіщення творів;
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Публичная оферта 15.11.2019 Публічна оферта 15.11.2019
Публичная библиотека фонда Кверини Стампалья. Публічна бібліотека фонду Кверини Стампалія.
Публичная страничка в социальных сетях? Публічна сторінка в соціальних мережах?
Электронный сервис "Публичная кадастровая карта" Електронний сервіс "Публічна кадастрова карта"
· Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации; · Публічна дипломатія і міжкультурні комунікації;
Источник: "Донская государственная публичная библиотека". Джерело: "Донська державна публічна бібліотека".
Публичная библиотека блоков с GitHub; Публічна бібліотека блоків з GitHub;
Публичная оферта Политика безопасности Руководство участника Публічна оферта Політика безпеки Інструкція учасника
Публичная оферта по использованию W1 UAH Публічна оферта по використанню W1 UAH
Публичная оферта по использованию W1 TJS Публічна оферта по використанню W1 TJS
1868 - последняя публичная казнь в Англии. 1868 - остання публічна страту в Англії.
Публичная информация на запрос представляется бесплатно. Публічна інформація на запит надається безкоштовно.
Публичная оферта по использованию W1 KZT Публічна оферта по використанню W1 KZT
Публичная оферта Правила использования Политика конфиденциальности Публічна оферта Правила використання Політика конфіденційності
Публичная оферта ООО "Билетное агентство" Карабас " Публічна оферта ТОВ "Білетна агенція" Карабас "
ЧАО "УДП" - публичная и открытая компания. ПрАТ "УДП" - публічна і відкрита компанія.
открытая (публичная) или экстраординарная, и полуоткрытая. відкрита (публічна) або екстраординарна, і напіввідчинена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !