Beispiele für die Verwendung von "пульта" im Russischen

<>
• Управление с помощью миниатюрного пульта • Управління за допомогою мініатюрного пульта
Зона сцены и режиссерского пульта: Зона сцени і режисерського пульту:
• Управление подсветкой с помощью пульта • Управління підсвічуванням за допомогою пульта
организация охранного пульта централизованного наблюдения; організація охоронного пульту централізованого спостереження;
Смотрел телевизор до потери пульта... Дивився телевізор до втрати пульта...
возможность ручного дистанционного управления от выносного пульта; можливість ручного дистанційного керування з виносного пульту;
Наведение - командное оператором с пульта управления. Наведення - командне оператором із пульта управління.
Монтаж слаботочных систем - 99% (установка пульта управления). Монтаж слабкострумових систем - 99% (встановлення пульту керування).
Современный представитель такого пульта - пульт panasonic. Сучасний представник такого пульта - пульт panasonic.
Управляют такими моделями при помощи пульта. Керують такими моделями за допомогою пульта.
схему работы пульта управления технологическим процессом. схему роботи пульта керування технологічним процесом.
ручное управление дизель-генераторами с местного пульта; ручне управління дизель-генератором з місцевого пульта;
Количественное (количество программируется с пульта, дискретность) 1шт Кількісне (кількість програмується з пульта, дискретність) 1шт
1 держатель пульта дистанционного управления (с логотипом) 1 тримач пульта дистанційного керування (з логотипом)
Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта. Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
За специальным пультом только тренеры. За спеціальним пультом тільки тренери.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Двойной прием на пульте дистанционного управления Подвійний прийом на пульті дистанційного керування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.