Usage examples of "пустыни" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Спрашиваете, ну откуда в Европе пустыни? Питаєте, ну звідки в Європі пустеля?
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Бен 10 Omniverse: пустыни гоночных Бен 10 Omniverse: пустелі гоночних
Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник". Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник".
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Троицкая церковь Китаевской пустыни (1763-1767). Троїцька церква Китаївської пустині (1763-1767).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Похоронен в Троице-Сергиевой Приморской пустыни. Похований в Троїце-Сергієвій приморській пустині.
Засушливые пустыни сменяют плодородные джунгли. Посушливі пустелі змінюють родючі джунглі.
Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни. Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині.
Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни. Сирійці називають місто Перлиною пустелі.
Возрождение пустыни началось в 1994 году. Відродження пустині розпочалося у 1994 році.
Невероятное сочетание болота и пустыни. Неймовірне поєднання болота і пустелі.
В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни. У 1988 році вступив до Оптиної пустині.
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
23 мая 1988 года назначен наместником Введенской Оптиной пустыни. 13 серпня 1988 р. призначений намісником Введенської Оптиної пустині.
Цветущие местности превращались в пустыни. Квітучі землі перетворювалися в пустелі.
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!