Exemples d'utilisation de "путоранский заповедник" en russe

<>
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Крым, г. Алушта, Крымский природный заповедник Крим, м. Алушта, Кримський природний заповідник
Но в 1951 г. заповедник был упразднен. Але у 1951 році заповідник було ліквідовано.
Природный заповедник "Еланецкая степь" Природний заповідник "Єланецький степ"
Парк также имеет птичий заповедник (англ. sanctuary). Парк також має пташиний заповідник (англ. sanctuary).
В нижнем течении - Хоперский заповедник. У нижній течії - Хоперський заповідник.
Зааминский горнолесной заповедник - в Узбекской ССР. Заамінскій горнолесной заповідник, в Узбецькій РСР.
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Историко-этнографический заповедник "Переяслав" Історико-етнографічний заповідник "Переяслав"
Рядом с ним расположен Трахтемировский заповедник. Поруч з ним розташований Трахтемирівський заповідник.
Сегодня здесь историко-археологический заповедник. Зараз є історико-археологічним заповідником.
Государственный архитектурно-исторический заповедник "София Киевская". Державний архітектурно-історичний заповідник "Софія Київська".
Заповедник "Святые Бескиды" - центральная часть Сколевского района. Заповідник "Сколівські Бескиди" - центральна частина Сколівського району.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
В Савукоски расположен также заповедник Малтио. У Савукоскі розташований також заповідник Малтіо.
Ландшафтный заповедник "Боково-Платово" Ландшафтний заповідник "Боково-Платове"
Историко-археологический заповедник "Ольвия" Історико-археологічний заповідник "Ольвія"
Национальный историко-археологический заповедник "Каменная Могила"; Національним історико-архітектурним заповідником "Кам'яна Могила";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !