Ejemplos de uso de "пушки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
Бронзовые пушки выставлены снаружи музея. Бронзові гармати виставлені ззовні музею.
Начните с набором снежные пушки Почніть з набором снігові гармати
Гей односторонняя пушки резиновые магнитного Гей одностороння гармати гумові магнітного
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
СССР поставлял самолеты, танки, пушки. СРСР поставляв літаки, танки, гармати.
2А46М - модифицированная версия пушки 2А46. 2А46М - модифікована версія гармати 2А46.
Наведение пушки на цель ручное. Наведення гармати на ціль ручне.
Грохнул выстрел крупнокалиберной пушки самоходки. Гримнув постріл великокаліберної гармати самохідки.
Появились новые юниты и пушки З'явилися нові юніти і гармати
Эти пушки Джеймсон разместил вдоль стен. Ці гармати Джеймсон розмістив уздовж стін.
В битвах иногда использовались малые пушки. У битвах іноді використовувались малі гармати.
Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями. Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.
К основным конструктивным особенностям пушки относятся: До основних конструктивних особливостях гармати відносяться:
Место заряжающего находится слева от пушки. Місце заряджаючого знаходиться зліва від гармати.
Американские зенитчики у зенитной пушки Бофорс. Американські зенітники біля зенітної гармати Бофорс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.