Ejemplos de uso de "пчелами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Можно ли использовать шмелей вместе с пчелами? Чи можна використовувати джмелів разом із бджолами?
пчелами - они побеждают со счетом минимум 5-0: бджолами - вони перемагають із рахунком мінімум 5-0:
Пчел можно разводить используя цветы. Бджіл можна розводити використовуючи квіти.
Пчелы не могут жалить дважды! Бджоли не можуть жалити двічі!
Нектар добывает пчела довольно трудно. Нектар добуває бджола досить важко.
Растение дает пчелам достаточное количество нектара. Рослина дає бджолам достатню кількість нектару....
VII Международная биеннале графического дизайна "Золотая пчела" Міжнародне бієнале графічного дизайну "Золотая пчела".
Пестициды вызывают у пчел эпилепсию. Пестициди викликають у бджіл епілепсію.
Ребята называют отряд "Красные пчёлы". Хлопці називають загін "Червоні бджоли".
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Грибок поможет пчёлам бороться с клещами Грибок допоможе бджолам боротися з кліщами
Укусы пчел и ос в... Укуси бджіл і ос в...
Их называют Seabees - "морские пчелы". Їх називають Seabees - "морські бджоли".
Пчела и мед. Харьковский центр пчеловодства Бджола і мед. Харківський центр бджільництва
Опыляются самцами пчёл рода Andrena. Запилюються самцями бджіл роду Andrena.
Поётся песня, "чтобы пчёлы были веселые". Співається пісня, "щоб бджоли були веселі".
Строгая и ответственная пчела среднего возраста. Сувора і відповідальна бджола середнього віку.
Поилка для пчел Дергачи 180 мм Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм
пчелы уничтожили десятки тысяч домашних животных. бджоли знищили десятки тисяч свійських тварин.
"Пчела И Шершень", "Собака и волк" "Бджола та шершень", "Собака і вовк"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.