Usage examples of "бджіл" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 пчела15
Бджіл можна розводити використовуючи квіти. Пчел можно разводить используя цветы.
Укуси бджіл і ос в... Укусы пчел и ос в...
Пестициди викликають у бджіл епілепсію. Пестициды вызывают у пчел эпилепсию.
Запилюються самцями бджіл роду Andrena. Опыляются самцами пчёл рода Andrena.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Поїлка для бджіл Дергачі 130 мм Поилка для пчел Дергачи 130 мм
Однак, завдяки Гермесу бджіл вдалося примирити. Однако, благодаря Гермесу пчёл удалось примирить.
максимально наближений до природної їжі бджіл наиболее приближен к естественной пище пчел
Поїлка для бджіл Дергачі 180 мм Поилка для пчел Дергачи 180 мм
Рідше поїдають бджіл і личинок жуків; Реже поедают пчёл и личинок жуков;
Іноді шкодять, виловлюючи бджіл поблизу пасік. Иногда вредят, вылавливая пчёл близ пасек.
підведення води для забезпечення потреб бджіл; подведение воды для обеспечения потребностей пчел;
Він імітує поведінку кормових медоносних бджіл. Он имитирует поведение кормовых медоносных пчел.
У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики. В шести дворах держали пчел - 53 улья.
Його винахід дав можливість збирати мед, не знищуючи бджіл. Его изобретение позволило получать чистый сотовый мед без уничтожения пчел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!