Exemples d'utilisation de "пьяное" en russe avec la traduction "п'яний"

<>
Тест показывает, что водитель пьян. Тест показує, що водій п'яний.
Спейси был тогда очень пьян. Спейсі тоді був сильно п'яний.
Военнослужащий при этом был пьян. При цьому солдат був п'яний.
С утра по неделям пьян. З ранку по тижнях п'яний.
любительские пьяные русский 10:04 аматорський п'яний російська 10:04
американский блондинка пьяные 40:22 американський блондинка п'яний 40:22
любительские блондинка пьяные 06:16 аматорський блондинка п'яний 06:16
любительские блондинка пьяные 05:01 аматорський блондинка п'яний 05:01
Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.
Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
Пьяный полицейский на дорогах Одессы. П'яний поліцейський на дорогах Одеси.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Как пьяный путник на ночлеге, Як п'яний подорожній на нічліг,
Разбил себе голову пьяный поэт. Розбив собі голову п'яний поет.
Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину П'яний естонський пішохід "збив" машину
На Сумщине пьяный сбил полицейского На Сумщині п'яний збив поліцейського
Очевидцы утверджают, что он был пьян. Очевидці стверджують, що він був п'яний.
Какова вероятность, что водитель действительно пьян? Яка ймовірність, що водій дійсно п'яний?
Выяснилось, что водитель авто был пьян. З'ясувалося, що водій авто був п'яний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !