Usage examples of "пяти" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all281 п'ять208 п'яти51 п'ятьма16 п'ятьох5 п'ятої1

show all

Чашелистников и лепестков по пяти. Чашолистків і пелюсток по п'ять.

Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.

Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.

камин (в пяти номерах этой категории) камін (в п'ятьох номерах цієї категорії)

Около пяти утра шведы отступили. Близько п'ятої ранку шведи відступили.

Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.

Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!

Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках. Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців.

Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.

Формально идентифицированы тела лишь пяти человек. Формально ідентифіковані тіла лише п'ятьох людей.

Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.

мини-кухня (в пяти номерах этой категории) міні-кухня (в п'ятьох номерах цієї категорії)

В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:

Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.

пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;

После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.

Усилитель собран на пяти транзисторах. Підсилювач зібраний на п'яти транзисторах.

пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки

Жилет выпускается в пяти размерах. Жилет випускається в п'яти розмірах.

Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download