Exemples d'utilisation de "работал репортером" en russe

<>
Он также работал репортёром в газетах. Він також працював репортером у газетах.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Был репортером программы "Подробности недели". Був репортером програми "Подробиці тижня".
Затем работал художником-декоратором и плакатистом. Потім працював художником-декоратором і плакатистом.
В возрасте шестнадцати лет стала репортером. У віці шістнадцяти років стала репортером.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Был скорее репортером, чем писателем. Був радше репортером, ніж письменником.
Работал мастером-инструктором в школе ФЗУ. Працював майстром-інструктором в школі ФЗУ.
(Одновременно был репортером, кинооператором, фотокором, спасателем). (Одночасно був репортером, кінооператором, фотокором, рятувальником).
Работал спецкором "Огонька". Працював спецкором "Вогника".
Работал в Киевской скульптурно-монументальной мастерской (1936-1939). Працював у київських скульптурно-монументальних майстернях (1936-1939).
Работал в ЛИИ начальником эргономической лаборатории. Працював у ЛІІ начальником ергономічної лабораторії.
Работал в артели странствующих иконописцев. Працював в артілі мандрівних іконописців.
В 1829 работал личным секретарем Андреаса Миаулиса. 1829 року працював особистим секретарем Андреаса Міауліса.
Работал тренером дубля "ДнепрАЗОТ". Працював тренером дубля "ДніпроАЗОТ".
Работал в Ин-те истории АН СССР. Працював в Ін-ті історії АН УРСР.
С 1892 года работал учителем в Лейпциге. З 1892 року працював учителем у Лейпцигу.
Работал с комедийной труппой The Groundlings. Працював з комедійною трупою The Groundlings.
Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.
Работал механиком, прорабом, старшим прорабом треста. Працював механіком, виконробом, старшим виконробом тресту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !