Exemples d'utilisation de "равнина" en russe avec la traduction "рівнини"

<>
Сошлись в дыму среди равнины: Зійшлися в диму серед рівнини:
Преобладают плоскогорья и всхолмленные равнины; Переважають плоскогір'я і горбисті рівнини;
Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины. Населяє заболочені, покриті озерами рівнини.
Тамбов - золотой улей Русской равнины Тамбов - золотий вулик Російської рівнини
Равнины возделаны (рис, соя, хлопчатник). Рівнини оброблені (рис, соя, бавовник).
Глинистые равнины - занимают наибольшее пространство. Глинисті рівнини - займають найбільший простір.
Вулканические равнины распространены на Марсе. Вулканічні рівнини поширені на Марсі.
Центр зернового района равнины Токати. Центр зернового району рівнини Токати.
Великие равнины населяли индейские племена. Великі рівнини населяли індіанські племена.
Возвышенность спускается до субтропических равнин "дуар". Височина спускається в субтропічні рівнини "дуари".
Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.
95% суши составляют равнины, 5% - горы. 95% суходолу складають рівнини, 5% - гори.
значительные площади занимают равнины в Фенноскандии. значні площі займають рівнини у Фенноскандії.
Здесь вижу двух озер лазурные равнины, Тут бачу двох озер блакитні рівнини,
Природа Восточноевропейской равнины значительно изменена человеком. Природа Східноєвропейської рівнини значно змінена людиною.
Есть высокие горы, плоскогорья и равнины. Є високі гори, плоскогір'я й рівнини.
Лесистые горы и равнины левобережья Амура Лісисті гори та рівнини лівобережжя Амуру
Литва расположена на отрогах Восточноевропейской равнины. Литва розташована на відрогах Східноєвропейської рівнини.
За барьером простирались обширные ледяные равнины. За бар'єром простягалися великі льодові рівнини.
Вспомните, как различают равнины по высоте. Пригадайте, як розрізняють рівнини за висотою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !