Ejemplos de uso de "разбиваются" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos19 розбивається9 розбиваються6 розбився2 розбивалася1 літака1

mostrar

Далее они разбиваются по парам. Потім знову розбиваються по парах.

Стеки протоколов разбиваются на три уровня: Стеки протоколів розбиваються на три рівні:

Во время спаривания разбиваются по парам. Під час спарювання розбиваються по парах.

Эпизоды "и" Театр, где разбиваются сердца ". Епізоди "і" Театр, де розбиваються серця ".

Камеральные работы разбиваются на такие процедуры: Камеральні роботи розбиваються на такі процедури:

Реже тренинги разбиваются на 2-3 дня. Рідше тренінги розбиваються на 2-3 дні.

Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.

Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.

Вся зона разбивалась на 7 секторов. Вся зона розбивалася на 7 секторів.

Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148

Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.

Военный самолет Ил-76 разбивается в Сибири. Військовий літак Іл-76 розбився в Сибіру.

в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.

Остаточная сумма разбивается на 4 квартала. Залишкова сума розбивається на 8 кварталів.

Курс лечения разбивается на отдельные этапы. Курс лікування розбивається на окремі етапи.

Разработка программного обеспечения разбивается на этапы. Розробка програмного забезпечення розбивається на етапи.

Игровое поле разбивается на два конвейера. Ігрове поле розбивається на два конвеєра.

Летом У. разбивается на плёсы и засолоняется.... Влітку У. розбивається на плеса і засолоняются.

Остальная сумма разбивается между этапами производства сайта. Решта суми розбивається між етапами виробництва сайту.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.