Usage examples of "разделы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Выставка делится на тематические разделы: Виставка проводиться за тематичними розділами:
Разделы Польши были реакционным явлением. Поділи Польщі були реакційним явищем.
Другие разделы: Воинство, Священство, Семейство. Інші розділи: Воїнство, Священство, Сімейство.
Наиболее популярные разделы сайта-визитки: Найбільш популярні розділи сайту-візитки:
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Наиболее популярные разделы сайта визитки: Найбільш популярні розділи сайту візитки:
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Лекционный курс - физика (специальные разделы). Лекційний курс - фізика (спеціальні розділи).
Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом. Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом.
Типы и разделы геоботанических работ Типи та розділи геоботанічних робіт
QirimInfo Проекты Все разделы Главная QirimInfo Проекти Всі розділи Головна
Это лишь основные разделы типологии. Це лише основні розділи типології.
Следуйте другие разделы этой статьи. Дотримуйтесь інші розділи цієї статті.
Новые разделы на сайте Zillya! Нові розділи на сайті Zillya!
Обзор сайта: навигация и разделы Огляд сайту: навігація і розділи
Надо ли распечатывать пустые разделы? Чи треба роздруковувати порожні розділи?
Основные разделы Интернет-сайта "ВЯПат" Основні розділи Інтернет-сайту "ВЯПат"
Сайт "Мембрана" содержит следующие разделы: Сайт "Мембрана" містить наступні розділи:
Основные разделы механики - кинематика и динамика. Основні розділи механіки - кінематика і динаміка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!