Usage examples of "различного" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Волосяной покров состоит из волос различного типа. Волосяний покрив складається з волосків різних типів.

Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.

цеолиты природные и синтетические различного назначения; Цеоліти природні та синтетичні різноманітного призначення;

В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.

ELS является различного рода гонки... ELS є різного роду гонки...

Банками и финансовыми институтами различного назначения. банками і фінансовими інститутами різноманітного призначення.

Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.

стрессы различного генезиса, неврозы, беспокойства; стреси різного генезису, неврози, занепокоєння;

Совокупные данные с различного оборудования Сукупні дані з різного обладнання

цитологические исследования различного биологического материала. цитологічні дослідження різного біологічного матеріалу.

Миелопролиферативные заболевания (различного рода лейкозы). Мієлопроліферативні захворювання (різного роду лейкози).

5 переговорных комнат различного формата 5 переговорних кімнат різного формату

Предлагаем пластиковые емкости различного объема. Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму.

На коже присутствуют складки различного размера. На шкірі присутні складки різного розміру.

Используется для крепления различного модульного оборудования. Використовується для кріплення різного модульного обладнання.

Неврологические осложнения первичного гипотиреоза различного генеза Неврологічні ускладнення первинного гіпотиреозу різного генезу

Это тепловизоры различного назначения и беспилотники. Це тепловізори різного призначення і безпілотники.

Увлажнители различного типа (газовые, электродные, паровые) Зволожувачі різного типу (газові, електродні, парові)

Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering). Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering).

воспаление миндалин, горла, гортани различного происхождения; запалення мигдалин, горла, гортані різного походження;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!