Ejemplos de uso de "разметка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
Затем будет нанесена дорожная разметка. Згодом нанесуть і дорожню розмітку.
Разметка шпуров по утвержденному паспортом. Розмічання шпурів за затвердженим паспортом.
Разметка переносится по контуру комнаты. Розмітка переноситься по контуру кімнати.
Разметка деталей под обрезание и сверление. Розмічання деталей для обрізання та свердління.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Проверки геометрических размеров и разметка шахт. Перевіряння геометричних розмірів та розмічання шахт.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
Для этого делается разметка карандашом. Для цього робиться розмітка олівцем.
Здесь нанесена пластиковая дорожная разметка. Тут нанесена пластикова дорожня розмітка.
Разметка и распил деревянного сырья. Розмітка і розпил дерев'яного сировини.
Производится разметка места для ниши. Виробляється розмітка місця для ніші.
Голубая разметка свидетельствует именно об этом. Блакитна розмітка свідчить саме про це.
Шаг 2 - Разметка дорожек и площадок Крок 2 - Розмітка доріжок і майданчиків
По всей протяженности дороги наносится разметка. По всій протяжності дороги наноситься розмітка.
снятие замеров и разметка поверхности потолка; зняття замірів і розмітка поверхні стелі;
Кроме того, разметка дополнена новыми цветами. Крім того, розмітка доповнена новими квітами.
Дорожные знаки и разметка встречается редко. Дорожні знаки та розмітка зустрічаються рідко.
Шаг 2 - Разметка дорожек на территории Крок 2 - Розмітка доріжок на території
производится обеззараживание и разметка места инъекции; проводиться знезараження і розмітка місця ін'єкції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.