Usage examples of "разметки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Игнорирование дорожных знаков и разметки Ігнорування дорожніх знаків та розмітки
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Создаются с помощью вики-подобной разметки. Створюються за допомогою вікі-подібної розмітки.
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Применение уровня позволит проверять качество разметки. Застосування рівня дозволить перевіряти якість розмітки.
Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Начинать работы необходимо с разметки пола. Починати роботи необхідно з розмітки статі.
Введение расширенной разметки для интернет-магазинов Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
для разметки - карандаш, рулетка и уровень; для розмітки - олівець, рулетка і рівень;
Машинка для разметки футбольных полей "Омега-1" Машинка для розмітки футбольних полів "Омега-1"
Ручная машина дорожной разметки "УДР-30 ЛЗ" Ручна машина дорожньої розмітки "УДР-30 ЛЗ"
Монтаж спортивного ПВХ покрытия с нанесением разметки Улаштування спортивного ПВХ покриття з нанесенням розмітки
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!