Exemplos de uso de "разметки" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Игнорирование дорожных знаков и разметки Ігнорування дорожніх знаків та розмітки
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Создаются с помощью вики-подобной разметки. Створюються за допомогою вікі-подібної розмітки.
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Применение уровня позволит проверять качество разметки. Застосування рівня дозволить перевіряти якість розмітки.
Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Начинать работы необходимо с разметки пола. Починати роботи необхідно з розмітки статі.
Введение расширенной разметки для интернет-магазинов Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
для разметки - карандаш, рулетка и уровень; для розмітки - олівець, рулетка і рівень;
Машинка для разметки футбольных полей "Омега-1" Машинка для розмітки футбольних полів "Омега-1"
Ручная машина дорожной разметки "УДР-30 ЛЗ" Ручна машина дорожньої розмітки "УДР-30 ЛЗ"
Монтаж спортивного ПВХ покрытия с нанесением разметки Улаштування спортивного ПВХ покриття з нанесенням розмітки
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!