Ejemplos de uso de "разработана" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.

Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.

Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.

Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC. Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.

Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.

разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;

Разработана на Харьковском тракторном заводе. Розроблена на Харківському тракторному заводі.

Была разработана также специальная полётная культурная программа. Також була розроблена спеціальна польотна культурна програма.

Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей Розроблено надміцна сталь для автомобілів

Разработана и согласованна программа энергосбережения; розроблена та впроваджується програма енергозбереження;

разработана Методика проведения исследований ВАП розроблено Методику проведення досліджень ВАП

Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів

Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.

Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation. Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.

Разработана методика получения трансгенных гидр. Розроблено методику отримання трансгенних гідр.

Программа разработана Американским хирургическим Колледжем. Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.

Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.

Она была разработана Koowheel технологии. Вона була розроблена Koowheel технології.

Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.

Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.