PROMT.One

Exemples d’usage de "разработана" en russe avec traduction en ukrainien

Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC. Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.
Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.
разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;
Разработана на Харьковском тракторном заводе. Розроблена на Харківському тракторному заводі.
Была разработана также специальная полётная культурная программа. Також була розроблена спеціальна польотна культурна програма.
Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей Розроблено надміцна сталь для автомобілів
Разработана и согласованна программа энергосбережения; розроблена та впроваджується програма енергозбереження;
разработана Методика проведения исследований ВАП розроблено Методику проведення досліджень ВАП
Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів
Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.
Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation. Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.
Разработана методика получения трансгенных гидр. Розроблено методику отримання трансгенних гідр.
Программа разработана Американским хирургическим Колледжем. Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
Она была разработана Koowheel технологии. Вона була розроблена Koowheel технології.
Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.
Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...