Exemples d’usage de "разработчики" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous32 розробники30 розробників1 розроблювачі1

Это осознавали и сами разработчики. Це усвідомлювали і самі розробники.

Разработчики - Пинцет сенсорный CC-BY-SA розробників - Пінцет сенсорний CC-BY-SA

Разработчики теории социальных представлений - С. Московичи, Ж.-П. Розроблювачі теорії соціальних уявлень - С. Московичи, Ж.-П.

Геймплей разработчики оставили без изменений. Геймплей розробники залишили без змін.

Также разработчики продемонстрировали трейлер геймплея. Також розробники продемонстрували трейлер геймплея.

Разработчики разнообразили ветку 0.3. Розробники урізноманітнили гілку 0.3.

Разработчики iViport расширили функционал сервиса. Розробники iViport розширили функціонал сервісу.

Разработчики и администраторы баз данных; розробники й адміністратори баз даних;

Разработчики SnapTube думали об этом. Розробники SnapTube думали про це.

Разработчики представили дорожную карту Segwit2x - Gesellberg Розробники представили дорожню карту Segwit2x - Gesellberg

Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.

Filter by Category Цвет волос Разработчики Filter by Category Колір волосся Розробники

Разработчики программного обеспечения и системные администраторы Розробники програмного забезпечення та системні адміністратори

Свой новый продукт разработчики назвали "Castrol". Свій новий продукт розробники назвали "Castrol".

Специалисты в сфере IT (программисты, разработчики). Фахівці в сфері IT (програмісти, розробники).

Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.

Разработчики: Нильс Провос и David Mazieres. Розробники: Нільс Провос і David Mazières.

Разработчики могут общаться на канале IRC. Розробники можуть спілкуватися по каналу IRC.

Разработчики показали первый геймплей Lost Region Розробники показали перший геймплей Lost Region

Разработчики отказались от мультиплеера для игры. Розробники відмовилися від мультиплеєра для гри.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !