Usage examples of "разыграли" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Будущие строители разыграли кубок "Укрбуда" Майбутні будівельники розіграли кубок "Укрбуду"
Спортсмены разыграли 12 комплектов наград. Спортсмени розіграють 12 комплектів нагород.
Они разыграли пять комплектов наград. Вони завоювали п'ять комплектів нагород.
Мужчины разыграли медали в эстафете. Чоловіки розіграли медалі в естафеті.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
Команды одиннадцатый разыграли трофей между собой. Команди водинадцяте розіграли трофей між собою.
Спортсмены разыграли награды в смешанной эстафете.... Спортсмени розіграли нагороди у змішаній естафеті.
"(Россияне) разыграли нас в сфере медиа. "(Росіяни) розіграли нас у сфері медіа.
Они разыграли медали среди взрослых и юниоров. Вони розіграли медалі серед дорослих та юніорів.
Сильнейшие команды разыграли между собой призовые места. Фіналісти груп розіграли між собою призові місця.
Был разыгран 1 комплект наград. Було розіграно 1 комплект нагород.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Паралимпийцы разыграют 80 комплектов медалей. Паралімпійці розіграють 80 комплектів медалей.
Вчера был разыгран Суперкубок Франции. Вчора був розіграний Суперкубок Франції.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Будут разыграны медали в четырех весовых категориях. Були розіграні медалі в чотирьох вагових категоріях.
Некоторые смельчаки пытались разыграть домового. Деякі сміливці намагалися розіграти домовика.
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Традиционно трофей разыграют четыре клуба. Традиційно трофей розіграють чотири клуби.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!