Verwendungsbeispiele von "рам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Остекление металлических рам клееными стеклопакетами. Скління металевих рам клеєними склопакетами.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Группа: Изготовление рам для картин Група: Виготовлення рам для картин
Восстановление геометрии рам и кабин; Відновлення геометрії рам та кабін;
1927 - Рам Нараян, индийский музыкант. 1927 - Рам Нараян, індійський музикант.
Здание МИДа, Гиват Рам, Иерусалим Будівля Мзс, Гіват Рам, Єрусалим
В Иордании есть пустыня Вади Рам. У Йорданії є пустеля Ваді Рам.
Шри Рам Колледж коммерции, Нью-Дели Шрі Рам Коледж комерції, Нью-Делі
25 декабря - Рам Нараян, индийский музыкант. 25 грудня - Рам Нараян, індійський музикант.
Пустыня Вади Рам совершенно поразительное место. Пустеля Ваді Рам абсолютно приголомшливе місце.
• Мойка окон и оконных рам, подоконников. • Мийка вікон і віконних рам, підвіконь.
Проверяет правильность заземления рам и двигателей. Перевіряє правильність заземлення рам і двигунів.
Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам. Початкові варіанти дизайну Рам і Рем.
• Влажная уборка, мойка окон, оконных рам. • Вологе прибирання, миття вікон, віконних рам.
Профессор Рам возглавляет отделение нейрохирургии клиники Ихилов. Професор Рам очолює відділення нейрохірургії госпіталю Іхілов.
2000-2000 гг. Антикварная лавка. Реставрация рам картин. 2000-2000 рр. Антикварна крамниця. Реставрація рам картин.
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Изготовление рамы жесткости из металла. Виготовляння рам жорсткості з металу.
Гарантия: 5 лет на раме; Гарантія: 5 років на рамі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!