Exemples d’usage de "раскрываются" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous26 розкривається12 розкриваються12 відкривається1 виявляється1

afficher

Тактико-технические характеристики не раскрываются. Тактико-технічні характеристики не розкриваються.

Криптонимы раскрываются в квадратных скобках; Криптоніми розкриваються в квадратових дужках;

Точные характеристики экзоскелета TALOS не раскрываются. Точні характеристики екзоскелета TALOS не розкриваються.

Здесь раскрываются все секреты шпионской практики. Тут розкриваються всі секрети шпигунської практики.

Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах. Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах.

Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках. Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.

Раскрываются по клику, без перезагрузки страницы. Розкриваються за кліком, без перезавантаження сторінки.

Подробности о "беспилотнике" пока не раскрываются. Подробиці про "безпілотник" поки не розкриваються.

Официально технические характеристики Subaru WRX не раскрываются. Технічні характеристики Subaru WRX офіційно не розкриваються.

Летно-технические характеристики самолета официально не раскрываются. Льотно-технічні характеристики літака офіційно не розкриваються.

раскрываются технические и художественные особенности рисунка карандашом. розкриваються технічні й художні особливості малюнка олівцем.

И только смолка раскрывается вечером. І тільки смілка розкривається ввечері.

Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные. Бувають розкриваються шафи і монолітні.

Кишечник со спиральным клапаном, раскрывается в клоаку. Кишечник зі спіральною складкою, відкривається в клоаку.

Социально-экономическое содержание денег раскрывается через их функции. Соціально-економічна сутність податків виявляється через їхні функції.

Содержание дисциплины раскрывается в темах: Зміст дисципліни розкривається в темах:

Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство". Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава".

Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.

Размер вложений в Qvantel не раскрывается. Розмір вкладень в Qvantel не розкривається.

Суть науки раскрывается в ее функциях. Суть науки розкривається в її функціях.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !