Exemples d'utilisation de "реестров" en russe avec la traduction "реєстр"

<>
Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Полный реестр тарифов ТП "Специальный" Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний"
Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель" Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець"
Новый электронный сервис "Реестр страхователей" Нови електронний сервіс "Реєстр страхувальників"
Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний" Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний"
Реестр действительных членов (академиков) ЛАНУ. Реєстр дійсних членів (академіків) ЛАНУ.
Реестр является открытым и общедоступным. Реєстр є відкритим та загальнодоступним.
Реестр акционеров - подлежит нотариальному удостоверению; Реєстр акціонерів - підлягає нотаріальному посвідченню;
Реестр инженеров-геодезистов, инженеров-землеустроителей. Реєстр інженерів-геодезистів, інженерів-землевпорядників.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Формирует и ведет лицензионный реестр. формує і веде ліцензійний реєстр.
Реестр сертификатов по Техническому регламенту Реєстр сертифікатів по технічним регламентам
"Министерство юстиции создало люстрационный реестр. "Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр.
В Украине заработает электронный реестр "больничных" В Україні працюватиме електронний реєстр "лікарняних"
LiqPay возвращает реестр в указанном формате. LiqPay повертає реєстр в зазначеному форматі.
Минюст открыл реестр должников по зарплате. Мінюст відкрив реєстр боржників по зарплаті.
Конвертирование, реестр, INI Найти похожие ветки Конвертація, реєстр, INI Знайти схожі гілки
Реестр казаков сокращался до 20 тысяч. реєстр козаків скорочувався до 20 000;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !