Verwendungsbeispiele von "резервного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сохранность резервного и неустановленного оборудования; збереженість резервного і невстановленого обладнання;
Восстановление резервного копирования данных (13) Відновлення резервної копії даних (13)
* ограничен размерами резервного капитала кредита. · Обмеження розмірами резервного капіталу кредиту.
Восстановление резервного копирования данных (1) Відновлення резервної копії даних (1)
Возможность резервного копирования на Dropbox Можливість резервного копіювання на Dropbox
Разбитые окна резервного копирования, восстановления Aomei Розбиті вікна резервного копіювання, відновлення Aomei
Страница резервного копирования меню перемотки назад Сторінка резервного копіювання меню перемотування назад
правильное хранение резервного и неустановленного оборудования; правильне зберігання резервного та невстановленого обладнання;
Система архивации, обновления и резервного копирования Система архівування, відновлювання та резервного копіювання
Много исправлений для резервного копирования службы Багато виправлень для резервного копіювання служби
Для резервного водоснабжения на загородном участке. Для резервного водопостачання на заміській ділянці.
Особенности резервного копирования, восстановления и клонирования Особливості резервного копіювання, відновлення і клонування
Гора HDD с резервного копирования данных Гора HDD з резервного копіювання даних
Модуль резервного копирования и восстановления драйверов Модуль резервного копіювання та відновлення драйверів
ж вы указываете файл для резервного питания. ж ви вказуєте файл для резервного живлення.
Конструкция модульная с тремя системами резервного управления. Дизайн модульний з трьома системами резервного контролю.
консультирование по процедурам резервного копирования и восстановления; Консультування щодо процедур резервного копіювання та відновлення;
DropBox онлайн сервис резервного копирования и синхронизации... DropBox - онлайн-служба резервного копіювання та синхронізації...
Облачное хранилище данных, резервное копирование Хмарне сховище даних, резервне копіювання
Отчисление к резервному капиталу 4210 Відрахування до резервного капіталу 4210
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!