Verwendungsbeispiele von "резиновым" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Затирку швов осуществляйте резиновым шпателем. Затірку швів здійснюйте гумовим шпателем.
Как ухаживать за резиновым покрытием дорожки? Як доглядати за гумовим покриттям доріжки?
Предыдущие: С резиновым покрытием Магниты Пот Попередні: З гумовим покриттям Магніти Пот
Дважды части впрыска с резиновым покрытием Двічі частини уприскування з гумовим покриттям
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
"Мужской щит" и "резиновое изделие" "Чоловічий щит" і "гумовий виріб"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
Рецептура и изготовление резиновых смесей Рецептура і виготовлення гумових сумішей
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Где можно использовать резиновую плитку? Де можна використовувати гумову плитку?
Товарищество Российско-американской резиновой мануфактуры "Треугольник". Належав Російсько-американській гумовій мануфактурі "Трикутник".
Есть колодки со сменной резиновой вставкой. Є колодки зі змінною гумовою вставкою.
Пневматические резиновые автомобильные шины покрывала металлическая сетка. Пневматичні ґумові опони коліс вкривала металева сітка.
Предыдущий: формованные силиконовые резиновые шланги Попередній: формовані силіконові гумові шланги
Резиновые Гранулятор с системой охлаждения Гумовий гранулятор із системою охолодження
резиновая пробка воды делая машину гумова пробка води роблячи машину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!